L'année dernière j'ai repeint la table et les chaises en blanc.

Cette année j'ai ajouté de la déco.

Une nappe rayée orange et blanc.
Des coussins de chaise acidulés.
Des pince nappe assortis aux coussins (la classe on l'a ou pas).
Une petite lanterne.
La vaisselle en plastoc offerte gentiment par ma soeur.

Et qu'est-ce que ça nous donne ? Un trop mignon salon de jardin.

Du coup je suis restée toute la journée dehors et j'ai attrapé un coup de soleil mais que d'un côté, j'ai l'allure d'un routier anglais.

Table et chaises de mes grands parents repeintes par mes soins
Nappe Maison tissu Dreyfus
Assiettes et couverts cadeaux
Plateau et lanterne Champion
Pince Nappe Tati
Coussins de chaises Leclerc

... après une visite chez Ikea

Out les abats jour de grand mère

Les tissus c'est mieux dans des boîtes ! (spotted : le panier de Cynthia C.)

Là j'ai pas eu le temps de prendre la photo 'avant' j'avais trop hâte de changer la housse. Avant c'était celle là :

Heureusement qu'Ikea est là. Et merci aux gentils contributeurs de la housse, depuis le temps que je la voulais !

Comme vous le savez (ou pas) la nourriture c'est pas ma priorité dans la vie. Je m'en fous pas mal, j'aime les pâtes au gruyère et les hamburgers. Mais quelque chose que j'adore c'est faire des jolies tables. Quand je reçois, je cuisine (oui et même plutôt bien) et je fais une belle table. Voici la dernière en date.

Ce post est dédicacé à Monsieur YYG qui y tenait vraiment.

Chaque semaine Penny reçoit de sa tata Janice de Hong Kong des cadeaux pour embellir sa maison. Cette semaine elle a été particulièrement gâtée. Voyez plutôt :
Every week Penny gets presents from her aunt Janice to make her house nicer and nicer. This week she has been particularly lucky. Check this out :

Des baskets super funky.
Funky sneakers.

Un tapis champignon avec des pantoufles assorties.
A mushroom rug with assorted slippers.

Un kit d'écolière (oui Penny n'a que 12 ans).
A school set (Penny's only 12 you know).

Un kit salle de bain.
Tout ça est vraiment trop mignon, Janice nous gâte trop.
A bathroom set.
All these things are so cute, Janice spoils us.

Plus de photos dans l'album de Penny.
More pictures in Penny's album.

La maison de Penny a pris des nouvelles allures de ... maison finie !
Nouveau sol à pois, cuisine équipée et penderie flambant neuve.
Visite guidée de maison terminée après le passage de YeahyeahGirl.

Quel joli pull ... Merci YeahYeahGirl !

MMMMmm j'ai bien dormi (ouais bon j'ai pas encore de pyjama ok)
MMMMmmm I had a great night (yes right I don't have any pyjama yet)

Un peu de yoga pour la forme (ici la posture du chien) ...
Some yoga to keep in shape (here downward facing dog pose)

Je me prépare un petit déjeuner dans ma 'cuisine'.
Let's prepare a little breakfast in my 'kitchen'.

Et au lit c'est encore meilleur ...
It's even better in bed ...

J'aime me prélasser sur mon lit ...
I love to lay down on my bed ...

Ah oui, je vous ai pas dit, j'ai un chien. Il s'appelle Milk.
Bon allez moi je m'en vais acheter un pyjama.
Well yeah, I forgot to tell you, I have a puppy. It's name is Milk.
So, I'm gonna buy a pyjama.

J'ai trouvé un modèle façon Ingalls au Yeahyeah store, je suis plus présentable comme ça.
I found an Ingalls style night gown at the Yeahyeah store, I'm better looking now.

Une petite tisane avant d'aller au lit.
Small cup of tea before I go to bed.

Milk et Moi vous souhaitons une bonne nuit.
Milk and I wish you a good night.

+++ Janice adore tout ce que je lui fabrique pour elle et ses poupées. C'est par là ! +++

Sympa cet appartement. Vivement qu'on me livre mes meubles ...
Nice appartment. Can't wait for my furnitures to be delivered ...

Bon je vais quand même m'habiller, avec toutes les fringues que j'ai ...
I have to get dressed, with all the clothes I have ...

Pffff j'en ai trop, j'ai rien à me meeeeeettreeee !
Pffff I have too many of them, I have nothing to wear !

Une petite ceinture, un petit bandeau ...
A little belt, a little headband ...

Parfaite !
Perfect !

Un petit déjeuner vite fait ...
A quick breakfast ...

Mes meubles sont enfin arrivés, c'est mieux comme ça.
My furnitures are here, it's better this way.

Pour baptiser ma nouvelle table, orgie de donuts avec Bob.
I ate many donuts with Bob, to enjoy the new table !

Bon allez c'est l'heure d'aller se coucher, je suis capoot avec toutes ces livraisons de meubles.
Now it's time to go to bed, I'm exhausted with all these furnitures deliveries.

Bonne nuit et à la prochaine.
Good night and see you then.

Ma cops MyBrouhaha a laissé un commentaire je ne sais plus où en disant qu'il vaut mieux poster moins souvent mais que ce soit qualitatif. Je me suis dit 'oh zut si ça se trouve c'est pour ça que personne ne me laisse de commentaire' (ou presque), je poste trop et c'est pas toujours joli joli (merci la maison au rez de chaussée sans lumière qui me donne que des photos moches). Alors bon ben pour remédier à ça je laisse le petit 'avancement des travaux' mais je vous montre une jolie photo : mes jambes hier dans ma tenue so londonish.

Et maintenant, l'article :

Penny a des murs !! Youplaboum !

Pas de revêtement de sol, pas de meubles, elle s'en fouuuuuut, elle veut dormir là.

Regardez ce petit air teigneux qu'elle arbore ... Genre c'est MA maison ! Comme tu veux ma cocotte, un peu plus elle me foutait Julien Courbet sur le dos pour non respect des délais la garce.

Ah oui au fait, cette tenue 'haute couture' est une création de moi-même, je suis assez contente du rendu.

J'aimerais y passer plus de temps, en profiter. Aujourd'hui je rend hommage à ma maisonnette.

Découvrez CocoRosie!