La Maison Episode 4

MMMMmm j'ai bien dormi (ouais bon j'ai pas encore de pyjama ok)
MMMMmmm I had a great night (yes right I don't have any pyjama yet)

Un peu de yoga pour la forme (ici la posture du chien) ...
Some yoga to keep in shape (here downward facing dog pose)

Je me prépare un petit déjeuner dans ma 'cuisine'.
Let's prepare a little breakfast in my 'kitchen'.

Et au lit c'est encore meilleur ...
It's even better in bed ...

J'aime me prélasser sur mon lit ...
I love to lay down on my bed ...

Ah oui, je vous ai pas dit, j'ai un chien. Il s'appelle Milk.
Bon allez moi je m'en vais acheter un pyjama.
Well yeah, I forgot to tell you, I have a puppy. It's name is Milk.
So, I'm gonna buy a pyjama.

J'ai trouvé un modèle façon Ingalls au Yeahyeah store, je suis plus présentable comme ça.
I found an Ingalls style night gown at the Yeahyeah store, I'm better looking now.

Une petite tisane avant d'aller au lit.
Small cup of tea before I go to bed.

Milk et Moi vous souhaitons une bonne nuit.
Milk and I wish you a good night.

+++ Janice adore tout ce que je lui fabrique pour elle et ses poupées. C'est par là ! +++

Comments

[fanny]

les petites robes sont toutes mimi ça me donne des idées! et la maison avec tout ces petits objets est vraiment bien faite (et je reconnais bien le petit drap blanc et rose dans la chambre de la poupée qui vient de la chambre de Barbie! J'ai le même!

[PoupéequifaitNon]

moi aussi, je dors sans pyjama !

[co]

salut Emilie, j'ai à peu près la même vie que ta poupée en ce moment, sans le chien :-) et j'ai quasiment la même chemise de nuit! non je rigole :-)