Oh, she looks just like a little doll ! ♥
Après une bonne nuit de sommeil, Penny se prépare tranquillement devant la glace.
After a good night, Penny gets prepared in front of her mirror.
Qu'est-ce que tu fais Bonnie ?
What are you doing Bonnie ?
Je me fais un peu chier, je traîne avec Milk.
I'm bored, just hanging out with Milk.
Qu'est-ce que je vais me mettre ?
What am I going to wear ?
Un petit jean, une robe, mon sac ; je pars faire un tour. Ciao BonnieBunny !
A little jean, a dress and my purse ; I'm going for a walk. Ciao BonnieBunny !
A plus tard Pen' !
Later Pen' !
Pendant que Penny fait une petite sieste dans l'herbe ...
As Penny takes a nap in the grass ...
Et Penny ne le saura jamais ...
And Penny will never know ...
HAPPY BIRTHDAY JANICE !!!
Did you think the RocknRoll Family would forget this special day ? Thanks for everything you're giving us. You're a wonderful girl.
Le Look du Vendredi de Penny
Cette semaine Penny prend ma place pour vous présenter sa toute nouvelle tenue gentiment cousue par sa maman.
Petite veste et robe YeahyeahGirl
Bottes offertes par Janice
Vous noterez que comme sa maman, Penny aime mélanger les imprimés. N'en déplaise à nos célèbres détracteurs ! Mouahahahahah
Wow, a house for dolls, that is so cool ! ♥
Grand ménage dans la maison des poupées. Les meubles ont changé de place. Certains ont disparu. Toutes les images maintenant ! (pardon, un instant je me suis crue sur TF1)
Huge cleaning in the doll house. Furnitures have changed. Some are gone. Check this out !
Les filles dorment désormais l'une à côté de l'autre.
The girls sleep one next to the other now.
Il y a un peu plus de place pour faire la fiesta.
There is more room to party now.
Un petit coin salon sympatoche.
A cosy little corner.
La penderie pleine à craquer.
A FULL closet !
Des sacs et des écharpes en vrac.
Bags and scarves.
En gros ça ressemble beaucoup à mes affaires tout ça, j'ai un blème vous croyez ?
Actually, it looks a lot like my stuff, do you think I have a problem ?
Laura Ashley, nouvelle collection Home
Je vous avais dit que j'allais améliorer le coin de Bonnie dans la maison. Pour le linge de lit c'est chose faite.
Et dans le même temps j'ai fait un ensemble pour la petite Loo de Janice qui, à ce qu'on m'a dit est encore dans sa boîte, faute de mobilier !
C'est mieux comme ça, bien plus stylé.
Du changement
Bonnie en avait marre du haut de ses 4 ans de n'avoir rien à sa taille dans la maison, elle restait des semaines entières devant la même tasse de thé, morose et sans espoir. Je m'en suis aperçue et je me suis dit que j'allais lui aménager un espace à sa taille dans la maison. Donc certes il n'y a plus de cuisine mais il faut savoir faire des sacrifices.
Nouveau panorama, visite guidée :
Vue générale
Chacune a son petit coin beauté à sa taille
C'est mieux comme ça, je vais décorer un peu le coin de Bonnie qui pour l'instant, avouons-le se coltine les restes de sa soeur !!!
Happy Happy
Dimanche on a fait la fête à la maisonnette et les poupettes étaient de la partie grâce à tante Janice.
Last sunday we made a party in the house and the girls were with us thanks to aunt Janice.
Grosse ambiance chez les RocknRoll !
Laura Ashley pour Blythe
Mon titre est drôle oui, moi ça me fait rire. Comme je suis en vacances je peux ENFIN laisser libre cours à toutes mes envies d'ouvrages. Après un bref croquis, j'ai fabriqué une jolie couverture pour ma Penny qui jusqu'alors se contentait d'un pauvre drap tout moche blanc. Elle se pelait les miches la choupette. Maintenant elle a une super couverture Laura Ashley Home (ouais c'est pour de rire) et elle a bien plus chaud la nuit.
Voici la démonstration :
Du coup Bonnie a récupéré l'ancien drap qu'on voyait pas et elle a son petit coin.
A l'attention de Nono : t'as vu le petit bonnet ? je savais que ça lui irait comme un gant.
Merci Nono !
Et sinon j'ai fait aussi une couverture pour Janice, presque la même.
Bienvenue
A cause d'une nouvelle arrivée dans la maison, Penny a dû déménager de quelques mètres et descendre de quelques étages. Pour l'occasion, elle a un peu changé la dispo de ses meubles. Elle vous fait faire le tour du propriétaire.
Le petit coin chambre avec le canapé qu'elle a eu à Noël
Petit coin toilette coiffeuse
Une petit peu de couture sur la table basse
Je me suis habillée pour vous recevoir les poulettes avec mes nouvelles bottes orange, mon sac de crâneuse et mes jolies chaussettes
Ma cuisine
Petit zoom sur mes magnifiques chaises offertes par Julie, merci Julie !!!!
A bientôt
Le Noël de Penny
Le réveillon de Penny en images
Dîner de fête (Merci Tata Janice)
Penny a ouvert ses cadeaux, elle a reçu un sac Hermès !!! Un peu comme Alix, le sac de ses rêves quoi !
En se réveillant le matin de Noël, Penny a trouvé son autre cadeau : un canapé. Out le banc de parc, du confort, du vrai. Elle a un peu changé la disposition de son appart pour bien en profiter.
Penny vous souhaite un très bon Noël
Bonnie n'a plus froid
Ayè la petite a son premier gilet. Ca va mieux comme ça parce qu'elle commençait à s'enrhumer.
Elle a aussi une nouvelle robe. Je commence à avoir le coup de main !
