IMG_3924

Après une bonne nuit de sommeil, Penny se prépare tranquillement devant la glace.
After a good night, Penny gets prepared in front of her mirror.

IMG_3928

Qu'est-ce que tu fais Bonnie ?
What are you doing Bonnie ?

IMG_3930

Je me fais un peu chier, je traîne avec Milk.
I'm bored, just hanging out with Milk.

IMG_3935

Qu'est-ce que je vais me mettre ?
What am I going to wear ?

IMG_3950

Un petit jean, une robe, mon sac ; je pars faire un tour. Ciao BonnieBunny !
A little jean, a dress and my purse ; I'm going for a walk. Ciao BonnieBunny !

IMG_3952

A plus tard Pen' !
Later Pen' !

IMG_3955
IMG_3956
IMG_3958
IMG_3962

Pendant que Penny fait une petite sieste dans l'herbe ...
As Penny takes a nap in the grass ...

IMG_3941
IMG_3944
IMG_3946
IMG_3945

Et Penny ne le saura jamais ...
And Penny will never know ...

IMG_3954

HAPPY BIRTHDAY JANICE !!!
Did you think the RocknRoll Family would forget this special day ? Thanks for everything you're giving us. You're a wonderful girl.